La Liturgia Anual Latin@/Hispana de la Diócesis Episcopal de Chicago tendrá lugar el sábado 5 de octubre a las 11 am en la Catedral de Santiago Apóstol. Esta celebración anual durante el Mes de la Herencia Hispana celebra la presencia de episcopales de habla hispana en esta Diócesis, por más de 50 años.  Incluye participantes de las 8 congregaciones principales Latin@s/Hispanas, e invita a todos los miembros de la Diócesis a unirse a nosotros en alabanza y adoración.

Este año, la Obispa Clark ha invitado al Rvdo. Yoimel González Hernández, Rector de la parroquia de San Esteban y la Encarnación, Washington D.C. y ex Decano de la Escuela de Diáconos Latinos de la diócesis, a predicar sobre el Diaconado.

Los candidatos/as para confirmación deben llegar a la catedral a las 9:30 a.m. para reunirse con nuestra Obispa diocesana, Paula Clark antes de la misa.  Se ofrece descuento para el parqueo en dos parqueaderos cercanos (33 West Ontario Street y Rush-Ohio-Wabash ubicado en el 50 East Ohio St.).

Si necesita más información puede comunicarse con Luis Garcia, Misionero Interino para Ministerios Multiculturales al 773-882-2327 o por correo electrónico

The Annual Latin@/Hispanic Liturgy of the Episcopal Diocese of Chicago will take place on Saturday, October 5 at 11 am at  St. James Cathedral. This annual celebration, during Hispanic Heritage Month, celebrates the presence of Spanish speaking Episcopalians in the Diocese of Chicago for more than 50 years.  The celebration includes participants from the eight principal Latin@ congregations, and all members of the diocese are invited to join in praise and worship in person or online by watching the livestream..

This year Bishop Clark has invited the Rev. Yoimel Gonzalez Hernandez, rector of St. Stephen and the Incarnation parish in Washington D.C. and former Dean of the diocese’s Latino Deacons School to preach on the diaconate.

Candidates for reception or confirmation should plan to arrive at St. James Commons (65 E. Huron) by 9:30 am to meet with Bishop Clark before the service. Discounted parking is available at two nearby garages.

For more information please contact Luis Garcia, Interim Missioner for Multicultural Ministries at 773-882-2327  or by email