La Liturgia Hispana en la  Catedral de St. James tendrá lugar el sábado 21 de octubre a las 11:00 a.m. Esta celebración anual reúne a los miembros de diez congregaciones que desarrollan un ministerio con la comunidad Latina. Después de la misa, se tendrá un convivio en el que se servirá comida a las personas presentes. También, se ofrece descuento para el parqueo en dos parqueaderos cercanos (33 West Ontario Street y Rush-Ohio-Wabash ubicado en el 50 East Ohio St.).

Los candidatos a la confirmación deben llegar a la catedral de St. James a las 9:30 a.m. para reunirse con nuestro Obispo diocesano Jeffrey Lee antes de la misa.

La Diócesis Episcopal de Chicago apoya a los jóvenes bajo el programa DACA y, con el apoyo de Caridades Episcopales y Servicios Comunitarios, se ofrecerá una sesión legal informativa a las 9:00 a.m. para familias interesadas.

Si necesita más información puede comunicarse con el P. Alvaro Araica al 773-443-8189 o con el P. Victor Conrado al 312.342.3570.

---

The Annual Hispanic Liturgy of the Episcopal Diocese of Chicago will take place on Saturday, October 21 at St. James Cathedral at 11 am. This annual celebration includes participants from 10 congregations and is followed by a convivio with food and music.

Candidates for reception or confirmation should plan to arrive at St. James Commons (65 E. Huron) by 9:30 am to meet with Bishop Lee before the service. Discounted parking is available at two nearby garages.

In its ongoing support of DACA recipients, the diocese has partnered with Episcopal Charities & Community Services to provide a legal information session at 9:00 am for those who are interested.

For more information please contact the Rev. Alvaro Araica at 773-443-8189 or the Rev. Victor Conrado at 312.342.3570.