Search

News

Bishop-elect Clark To Return to Work: A Letter from the Rev. Anne Jolly (en inglés y español)

Beloveds:

The Standing Committee has good news to share as we prepare for the Lenten season: On March 7, Bishop-elect Paula Clark will return to work here in the Diocese of Chicago.

Paula is eager and fit to return to the office, and in consultation with her medical team and Presiding Bishop Michael Curry, together we have determined that she will work about 20 hours per week at first, with the expectation of incrementally increasing her time at work each month. As we make this transition together, Bishop Chilton Knudsen will continue as assisting bishop, visiting congregations, holding confirmations and ordinations, and supporting the bishop’s staff and other diocesan leadership bodies. We are grateful for her ministry with us, and she is committed to being with us through the transition.

Paula will travel to a meeting of the House of Bishops during her second week back on the job. As a result, we ask that for now, you refrain from contacting her or asking for time on her calendar. The bishop’s staff is available to help you with any immediate needs, and the Standing Committee remains the ecclesiastical authority of the diocese. As we move forward together, Paula will begin scheduling meetings and attending events. This phased approach will allow her to learn more about the ministry that has transpired while she has been away and to continue envisioning our shared future.

As the Standing Committee and I have been talking with Paula and preparing for her return, I have come to admire her even more than I did on the day that we elected her. Her unshakable faith in Jesus Christ, and the grace and determination that flows from it, are a powerful example to us all. We can rejoice together in the opportunity to forge our path forward even as we continue to mourn with Paula and her family the traumas of the past year.

God’s Peace,

The Rev. Anne B Jolly
President, Standing Committee

***

Queridos Hermanos:

El Comité Permanente tiene buenas noticias para compartir mientras nos preparamos para la temporada de Cuaresma: El 7 de marzo, la obispa electa Paula Clark regresará a trabajar aquí en la Diócesis de Chicago.

Paula está ansiosa y en condiciones para regresar a la oficina, y en consulta con su equipo médico y el Obispo Presidente Michael Curry, juntos hemos determinado que trabajará alrededor de 20 horas por semana al principio, con la expectativa de aumentar gradualmente su tiempo en el trabajo cada mes. A medida que hagamos esta transición juntos, la obispa Chilton Knudsen continuará asistiendo a la obispa, visitando congregaciones, celebrando confirmaciones y ordenaciones, y apoyando al personal de la obispa y otros cuerpos de liderazgo diocesano. Estamos agradecidos por su ministerio con nosotros, y ella está comprometida a estar con nosotros durante la transición.

Paula viajará a una reunión de la Cámara de Obispos durante su segunda semana de regreso al trabajo. Como resultado, les pedimos que, por ahora, se abstengan de contactarla o pedirle tiempo en su calendario. El personal de la obispa está disponible para ayudarles con cualquier necesidad inmediata, y el Comité Permanente sigue siendo la autoridad eclesiástica de la diócesis. A medida que avancemos juntos, Paula comenzará a programar reuniones y asistir a eventos. Este enfoque gradual le permitirá aprender más sobre el ministerio que ha ocurrido mientras ha estado fuera y continuar imaginando nuestro futuro compartido.

A medida que el Comité Permanente y yo hemos estado hablando con Paula y preparándonos para su regreso, he llegado a admirarla aún más de lo que lo hice el día que la elegimos. Su fe inquebrantable en Jesucristo, y la gracia y determinación que fluye de ella, son un poderoso ejemplo para todos nosotros.  Podemos regocijarnos juntos en la oportunidad de forjar nuestro camino hacia adelante, incluso mientras continuamos lamentando con Paula y su familia los traumas del año pasado.

La Paz de Dios,

La Rev. Anne B Jolly
Presidenta, Comité Permanente